Tuesday, May 11, 2010

Cyrano de Bergerac




Cyrano de Bergerac est né sûr le six mars 1691. Son nom peut sembler familiers car tous les histoires écrits au sujet de lui. La pièce Cyrano de Bergerac a été écrite par Edmond Rostand, qui était un poète français. Dans l’histoire, Cyrano est amoureux de Roxanne mais il doit obtenir Roxanne pour son ami, Christian. Il y a une adaptation populaire de cette histoire avec Steve Martin comme Cyrano qui a été produit en 1987.
Dans les histoires écrites sur lui et, en réalité, il est dit qu’il a un nez très grand. Quelques faits réels au sujet de Cyrano sont qu’il était un poète populaire qui s’est battus dans beaucoup des duels. Il était si bon écrivain que Molière a emprunté une scène d’une de ces pièces : Le Pédant Joué. Une autre pièce d’information intéressante au sujet de Cyrano c’est que, comme Molière et Gide, il était un homosexuel. Il etait l’amant de l’écrivain et musicien, Charles Coypeau d’Assoucy. Après trois ans, ils sont devenus rivaux et ils ont écrit des textes satiriques sur l’autre, comme ils étaient tous deux écrivains. Cyrano de Bergerac a écrit Contre Soucidas et Contre Un Igrant, and Charles d’Assoucy a écrit Le Combat de Cyrano de Bergerac Avec Le Singe de Brioché au bout du Pont-Neuf.

Les Référencés:

1. Bargy, Hervé. "Savinien Cyrano De Bergerac." Ancien. FreeFind, 2001. Web. .
2. Liukkonen, Petri. "Savinien Cyrano De Bergerac (1619-1655)." Kirjasto. Kuusankosken Kaupunginkirjasto, 2008. Web. .

Tuesday, May 4, 2010

Marcel Proust



Marcel Proust est né à Auteuil, un secteur de Paris, sûr le dix juillet 1871. Alors, comme André Gide, il est l’un des auteurs les plus récents dans mon blog. Sa famille était riche, et il a été éduqué dans une école très respectable. Après le lycée, il a servi dans l’armée pour une année et a ensuite étudié le droit et la philosophie. À environ l’âge de vingt, Proust a commencé sa carrière comme écrivain. Il a écrit des critiques et des courts de fiction. Son premier livre a été publié en 1896 quand Proust a eu vingt-cinq ans. Il essaya d’écrire un roman avant, mais il s’est arrêté à cause de l’incertitude. Il a finalement été publie en 1952. Dans l’intervalle, il s’est concentré sur ses études. Pendant en étudiant, il a commencé à être considéré comme un érudit de John Ruskin, qui était un critique de la littérature lui-même.
Le roman le plus célèbre du Proust a été À La Recherche Du Temps Perdu. Il a écrit ce roman jusqu'à sa mort. Ce roman a eu trois volumes, et en 1913, il avait publié le premier volume. Assez ironie, André Gide a été la personne de publier les autres volumes parce que Proust est mort en 1922. Il mourut de la bronchite et la pneumonie, les deux qu’il a contractée à cause de son asthme. Il souffrait d’asthme pour la plupart de sa vie.

Les Référencés:
1. Perrault, Charles. "Biographie De Marcel Proust." JeSuisMort.com. ULUC, 2007. Web. .
2. Proulx, Annie. "Marcel Proust." Encyclopedia of World Biography. Advameg Inc., 2010. Web. .

Friday, April 23, 2010

André Gide




André Gide est né à Paris sûr le vingt-deux novembre 1869. Alors, il est l’un des auteurs les plus récents dans mon blog. Contrairement à beaucoup des autres auteurs dans mon blog, il n’a pas une famille sans argent. Son père était un professeur à l’Université de Paris.
Gide a publie son premier roman à l’âge de vingt-deux ans. Deux ans plus tard, Gide est allé en Afrique. C’est là qu’il a découvert qu’il était un homosexuel. Gide était un ami d’Oscar Wilde (qui est l’un de mes auteurs préférés). En dépit de son homosexualité, Gide s’est marié avec sa cousine, Madeleine Rondeaux, en 1895. Mais en 1916, quand Gide a eu quarante-sept ans, il avait un amant. Le nom de l’amant de Gide était Marc Allégret, un garçon qui a eu seulement quinze ans. Comme si tout cela n’était pas suffisant, Gide a adopté Marc. Le père de Marc a aussi été le meilleur homme au mariage de Gide. Marc et Gide sont partis à Londres, et comme conséquent, la femme de Gide ne parlerait pas avec Gide n’importe plus.
Gide est responsable pour la citation: "il est mieux être détesté pour ce que vous êtes que d’être aime pour quelque chose que vous n’êtes pas." Il a en compris parce qu’il était un écrivain très admiré, même par des écrivains comme Jean-Paul Sartre et Albert Camus (j’ai écrit les blogs par les deux hommes). Cependant, il a défendu l’homosexualité dans son livre d’essais, Corydon, et en conséquence, il a été condamné par beaucoup de gens pendant beaucoup de temps.

Les Référencés:
1. Mitterand, Henri. "André Gide." @lalettre.com: Le Site Littéraire. JUST4iD, 1999. Web. .
2. Moncur, Michael. "Quotations By Author: André Gide (1869-1951)." The Quotations Page. QuotationsPage.Com, 1994. Web.

Saturday, April 10, 2010

« Réponse à une épître de Christine de Pisan, » d’Eustache Deschamps


Comme sa ballade pour Chaucer, Deschamps à écrit beaucoup des poèmes à beaucoup des gens. Cette semaine, j’écris autour l’épître que Deschamps a écrite pour Christine de Pizan.

Comme le titre indique, cette épître est une réponse à une lettre que Christine a écrite a Deschamps en Février 1403 (Wimsatt 251). Dans sa lettre, Christine écrivait 212 lignes de louange pour la poésie de Deschamps (Wimsatt 340). C’était clair dans sa lettre que Christine pensait bien de Deschamps, donc, en réponse, Deschamps a écrit cette épître en la forme de la ballade.

Cette ballade pour Christine a trois strophes avec dix lignes en chacun. Un envoi suivi ces strophes avec six lignes. Partout la ballade, Deschamps complète l’intelligence et la philosophie de Christine. En la deuxième strophe, Deschamps discute la famille de Christine, particulièrement son père, comme une explication d’origine de son intelligence. Au début de la troisième strophe, Deschamps dit que Christine est digne de l’honneur des femmes et hommes de la France ; et Deschamps fini chaque strophe avec le ligne « Seule en tes faiz ou royaume de France » mettre accent sur son respect pour Christine (Deschamps 251-252).

Les Références :

Deschamps, Eustache. Œuvres Complètes d’Eustache Deschamps, Tome VI. New York :
Johnson Reprint Corporation, 1966. 251-252.

Wimsatt, James. Chaucer and His French Contemporaries : Natural Music in the
Fourteenth Century. Buffalo : University of Toronto Press, 1991.

« Ballade adressée a Geoffroy Chaucer, en lui envoyant ses ouvrages, » d’Eustache Deschamps.


Cette semaine, j’écris autour la ballade qu’Eustache Deschamps a écrit pour Geoffrey Chaucer, le poète anglais du Moyen Âge. Une ballade est une forme de la poésie. En général, les ballades consistent de trois strophes et un envoi à la fin. Habituellement, l’envoi a la moitié des lignes d’une strophe.

Dans la ballade pour Chaucer, Deschamps utilisait la forme traditionnelle pour les ballades. Le poème a trois strophes avec dix lignes, mais l’envoi a six lignes parce que le finalement ligne porte le rime et répétition de la ballade. C’est claire que Deschamps lisait et aimait les œuvres de Chaucer parce que Deschamps s’appelle Chaucer un « Grand translateur » à la fin de chaque strophe (Deschamps138-140).

Deschamps commente sur les traductions de Chaucer parce que ces traductions a porté la littérature française en Angleterre. Pour exemple, la deuxième strophe discute la traduction du Roman de la Rose de Chaucer (Deschamps 139). Pendant le Moyen Âge, les traductions étaient très importantes parce qu’elles montrent comment les cultures européennes ont travaillé ensemble.

Les Références :

Deschamps, Eustache. Œuvres Complètes d’Eustache Deschamps, Tome II. New York :
Johnson Reprint Corporation, 1966. 138-140.

Friday, April 9, 2010

Eustache Deschamps


Quel poète a écrit 1175 ballades et environ 82,000 lignes de la poésie en général? La réponse est Eustache Deschamps, un grand poète du Moyen Âge (Œuvres x).

Deschamps est né en 1346 à Vertus (une ville prés du Reims) et il étudiait le droit, mais il ne gagnait pas un degré (Wimsatt 243). Quoique Deschamps n’a pas fini les études de droit, il étudiait avec Guillaume de Machaut quand il était un jeune garçon (Wimsatt 243). Quelques critiques littéraires croient que Machaut est l’oncle de Deschamps, mais ce fait n’est pas certain (Wimsatt 312, n6).

En 1367, Deschamps a commencé à travailler pour les rois Valois : Philippe, Jean, Charles V, et Charles VI ; il travaillait à eux pour le reste de sa vie (ED xii ; Wimsatt 243). Parce que Deschamps était un membre du court royale, il connaissait bien beaucoup des gens importantes comme Jean Froissart, les ducs d’Anjou, de Berry, Otto de Granson, et des autres (Œuvres xii ; Wimsatt 244).

Beaucoup des poèmes de Deschamps sont autour les gens importantes qu’il a rencontrés. Pour exemple, Deschamps a écrit des ballades pour Machaut, les rois et ducs de la France, il a écrit des poèmes pour les pays comme Angleterre, les hommes qui sont allés en croisade, et Geoffrey Chaucer (le poète anglais) (Œuvres 403-408). Ces poèmes nous donnent l’information autour le peuple médiéval et leurs cultures.

Les Références :

Deschamps, Eustache. Œuvres Complètes d’Eustache Deschamps, Tome I. New York :
Johnson Reprint Corporation, 1966.

Wimsatt, James. Chaucer and His French Contemporaries : Natural Music in the
Fourteenth Century. Buffalo : University of Toronto Press, 1991.

Friday, April 2, 2010

Molière


Molière est le nom de scène de la célèbre dramaturge et acteur, Jean-Baptiste Poquelin. Il est né à Paris sûr le quinze janvier 1622, et il est mort le dix-sept février 1673. Il est mort de la tuberculose tandis que La Malade imaginaire était exécuté. Sa pièce la plus populaire est probablement Le Misanthrope, mais il a aussi écrit L’École des femmes, L’Avare ou L’École du mensonge, Le Bourgeois gentilhomme, La Malade imaginaire, et Tartuffe ou L’imposteur.
Je pense que la chose la plus intéressante au sujet de Molière est à l’origine de son nom. En dépit de beaucoup de spéculations, on pense que Molière a pris son nom de scène de protéger son père. La raison pour ça est que d’être un acteur n’été pas acceptable en tant que profession pendant ce temps. Alors, il ne voulait pas embarrasser son père.
Il y a beaucoup de citations merveilleuses de Molière. Ma citation préférée est : « Je vous assure qu’un sot savant est beaucoup plus stupide qu’on sot ignorant. »

Les Référencés:
1. "MOLIERE Jean-Baptiste Poquelin, Auteur Dramatique, Comédien." bacdefrancais. Web.
2. Mitterand, Henri. "Molière." @lalettre.com: Le Site Littéraire. JUST4iD, 1999. Web.

Alexandre Dumas


Alexandre Dumas est né à Picardy, France sûr le vingt-quatre juillet 1802, et il est mort le dix-sept décembre 1870. Son nom d’origine est Dumas Davy de la Pailleterie. Ses deux romans les plus populaires ont été Les Trois Mousquetaires et Le Comte de Monte-Cristo. Ils sont les romans d’aventures. Il a aussi écrit Vingt Ans Apres et Le Vicomte de Bragelonne, qui est aussi appelé Dix Ans Plus Tard. En plus de ses romans, Dumas a écrit des pièces et des articles pour des magazines.
Quand il était un petit garçon, son père est mort dans la guerre. Sa famille n’ont pas beaucoup d’argent, mais sa mère a fait le mieux qu’elle pouvait. Alexandre a lit beaucoup car un enseignement formel n’été pas possible.
Il s’est marié en 1840 à une actrice, et son nom a été Ida Ferrier. Malheureusement, comme Albert Camus, il a été incapable d’être fidèle. Ses enfants ont été appelés Alexandre Dumas, fils, Marie-Alexandrine Dumas, Micaëlla-Clélie-Josepha-Élisabeth Cordier, et Henry Bauer.

Le Livre des Trois Vertus, de Christine de Pizan


Le Livre de Trois Vertus suivi Le Livre de la Cité des Dames et les deux livres ont écrit de Christine de Pizan entre 1404 et 1405 (Hicks et Moreau 31). En fait, Le Livre de Trois Vertus est une suite à Le Livre de la Cité des Dames et aussi s’appelle Le Trésor de la Cite des Dames (Hicks et Moreau).

Dans Le Livre des Trois Vertus, comme Le Livre de la Cite des Dames, Christine est le narrateur qui se visite de trois dames: Raison, Droiture, et Justice. Ces dames ont aidé Christine construit la cité des dames, et maintenant ils veulent aider le comportement des habitants de la cité. Le premier livre, ou la partie, de Trois Vertus concerne le comportement des reines et des princesses. La deuxième partie de Trois Vertus concerne des dames et des jeunes filles qui servent les reines et les princesses. La dernière partie concerne toutes des femmes : les femmes vielles, les vierges, les femmes pauvres, et les prostituées (Hicks et Willard).

Le Livre des Trois Vertus
est très important parce qu’il est le premier manuel, ou un guide, d’une femme écrivain pendant les temps passés quand les femmes n’avaient pas pouvoir politique.

Les Références :

Hicks, Éric et Thérèse Moreau. « Chronologie d’œuvres de Christine de Pizan (1364-1430) » Le Livre de la Cité des Dames. Paris: Stock, 1996. 29-34.

Hicks, Eric et Charity Canon Willard. Le Livre des Trois Vertus : Edition Critique. Paris : Honore Champion, 1989.

Thursday, March 11, 2010

Guillaume de Machaut


Guillaume de Machaut est un poète très important a les poètes partout le monde et de tous les temps. La poésie de Machaut a commencé les dits amoureux et il maîtrisait beaucoup de formes fixes et la composition de musique (Wimsatt et Kibler 3).

On croit que Machaut est né entre 1300 et 1302, mais la date précise n’est pas certain (Wimsatt et Kibler 3 ; Cerquiglini-Toulet). Machaut était de Reims, et il a gagné un degré de maître (mais on ne connaît pas l’universitaire) et il était aussi un clerc, mais il n’était pas un prêtre (on croit qu’il étudiait le théologique seulement) (Wimsat et Kibler 3).

Machaut aussi travaillait pour l’état ; premier, il était un secrétaire, puis il était un écrivain pour les rois Jean, Charles V, et le duc de Berry (Wimsatt et Kibler 3-4). Quand Machaut était un écrivain pour l’état, il a écrit beaucoup des œuvres comme Le Remède de Fortune, Dit de la fonteinne amoureuse, Le Jugement du roy de Behaigne, et Le Jugement du roy de Navarre. Ces œuvres influençaient les écrivains comme Boccaccio en Italie, Chaucer en Angleterre, Christine de Pizan en France, et beaucoup d’autres pendant le Moyen Age à maintenant.


Les Références :

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline. “Septième centenaire de la naissance de Guillaume de Machaut 1300-2000.” Celebrations Nationales, 2000.

Wimsatt, James and William Kibler. « Guillaume de Machaut : Life and Career. » Le Jugement du roy de Behaigne and Remède de Fortune. Athens : University of Georgia Press, 1998. 3-4.

Friday, March 5, 2010

Victor Hugo (1802-1885)


Le nom Victor Hugo est un nom très célèbre. Victor Hugo a écrivé beaucoup de poésie, mais il a également été un dramaturge et romancier. Sa poésie est son plus célèbre, et il y’a écrit plusieurs volumes. Les plus connus sont Les Contemplations et La Légende des Siècles, et à cause de leur popularité, beaucoup de gens pensent qu’il est le meilleur poète français.
Les Contemplations a été influence par le mort de sa fille, Léopoldine. Elle a accidentellement noyée avec son nouveau mari, et Victor Hugo n’a jamais vraiment récupéré. Les Contemplations est divise en deux parties : Autrefois et Aujourd’hui. Chacune a trois livres. Les livres d’Autrefois sont Aurore, L’âme En Fleur, et Les Luttes et Les Rêves. Les livres d’Aujourd’hui sont Pauca Meae, En Marche, et Au Bord De L’Infini. Le point de division a été la mort de sa fille en 1843. Autrefois a beaucoup de poèmes d’amour, et dans le troisième livre, il y a des poèmes sur la misère. Aujourd’hui a beaucoup de poèmes sur la mort de sa fille et sa tentative de guérir sa douleur.

Les Références:
1. "Biographie De Victor Hugo." @lalettre.com: Le Site Littéraire. JUST4iD. Web. .
2. "Victor Hugo." Wikipédia: L'encylopédie Libre. 2010. Web. .

Marie de France




Une femme écrivain qui donnait trop à la littérature française, et à la littérature
l’anglais est Marie de France. En fait, on ne sait pas trop autour Marie de France et trop des critiques de la littérature s’appellent Marie un mystère parce que l’identité de Marie n’est pas certaine (Tuffrau III). On pense que l’identité de Marie pourrait être une comtesse de Boulogne (Burgess 19).

Supposément Marie écrivait un type de la littérature s’appelle « un lai ». Les lais sont similaires à des fables et des romans. Cependant, les lais sont courts, en général autour cinq cent lignes que rime, mais des lais sont plus longs et autres lais sont plus courts. Chaque lai a une leçon, un exemple, ou un vrai, pour le lecteur d’apprendre (Burgess 23). Dans les lais de Marie, les leçons sont souvent autour d’amour.

Marie de France a vécu pendant de la conquête normande et ses lais montrent des deux cultures médiévales : française et anglaise. Parce qu’on croit Marie est devenue en France et elle a travaillé en Angleterre, les lais sont sur Tristan, des romans de la Table Rond, et autres fables latines (Burgess 20, Tuffrau III-IV).


Les Références :
Burgess, Glyn. « Introduction.» The Lais of Marie de France. New York : Penguin, 1986. 7-38.

Tuffrau, Paul. « Préface. » Les Lais de Marie de France. Paris : L’édition d’art, 1959. I-XI.

Friday, February 26, 2010

Albert Camus




Albert Camus est né le sept novembre 1913, et il est mort le quatre janvier 1960. Il est né en Algérie, et il a commencé à vivre en France quand il a vingt cinq ans. Il était un philosophe, un auteur, et un journaliste. Plus précisément, il était un existentialiste, mais il ne veut pas dire qu’il est un existentialiste. Existentialisme est un type de philosophie qui se préoccupe de l’existence humaine.
Camus s’est marié deux fois, mais il n’aimait pas l’idée du mariage. Il a été incapable d’être fidèle. Il a eu deux filles, Catherine et Jean.
Son roman le plus connu est L’Étranger, et il est aussi son premier roman. L’Étranger a été publié en 1942, et il est divisé en deux parties. En 1957, il a reçu le Prix Nobel de Littérature. Camus a aussi écrit La Peste, La Chute, L’Homme Révolte, et La Mort Heureuse. Le dernier roman qu’il a écrit était Le Premier Homme. Ce n’était pas fini quand il est mort, mais sa fille a publié plus tard dans sa vie. Il voulait que Le Premier Homme à être son meilleur livre, mais il est mort dans un accident de voiture.

Les Références:
1. Bénicourt, Georges. Le Web Camus. Amazon. Web. .


2. "Albert Camus: The Nobel Prize in Literature 1957." NobelPrize.org. The Nobel Foundation, 2010. Web. .

Le Roman de la Rose



Le Roman de la Rose est un long poème autour un rêve d’amour. Il est de Guillaume de Lorris et Jean de Meun, mais à des temps différents. De Lorris a commencé le premier 4,000 lignes du Roman entre 1225 et 1230 (Horgan ix). Jean de Meun a écrit le reste entre 1270-1280 (Strubel 5).

Le narrateur du Roman ha un rêve et, dans ce rêve, il cherche pour son amour, qui est enlevé. Il se bat trop des personnes qui sont jalouses ou qui sont mauvaises. À la fin, le narrateur réconcilie avec son amour et il était content. C’est important à noter que cette description est très brève et partout les 21, 677 lignes du Roman de la Rose beaucoup de choses surviennent (Strubel 9).

Les effets du Roman de la Rose sur la littérature est grand car il a commencé la tradition « courtoise » (Strubel 9). Beaucoup d’écrivains (et artistes) utilisaient ou traduisaient Le Roman. Quelques écrivains, comme Christine de Pizan et Jean Gerson, détestaient Le Roman de la Rose (spécialement la pièce de Jean de Meun) car il pensait mal des femmes et il provoquait mal comportement dans l’amour. Les deux écrivains, de Pizan et Gerson, a écrit les débats ont commencé « la première querelle littéraire » (Strubel 5). Cette querelle est très fameuse et elle s’appelle La Querelle de la Rose.


Les Références:

Horgan, Frances. « Introduction. » The Romance of the Rose. New York : Oxford University Press. ix – xxii.

Strubel, Armand. « Introduction. » Le Roman de la Rose. Paris: Le Livre de Poche, 1992. 5-34.

Wednesday, February 17, 2010

Honore de Balzac



Honore de Balzac est né a Tours, France en 1799. Quand il était huit ans, il a étudié au Vendôme pour sept ans. Quand il était dix-sept ans, il a étudié à la Sorbonne. Après la université, il a travaillé avec le droit pour deux ans. À l’âge de vingt ans, Honore de Balzac a décidé qu’il voulait deviner un écrivain.

Quand Balzac a commencé, il a essayé d’écrire un opéra. Après, il a écrit une tragédie. Sa famille n’aimé pas la tragédie qu’il a écrit, et il a commencé à écrire des romans et les histoires courtes. À l’âge de vingt-sept ans, Balzac a terminé son roman neuvième. Il n’a pas utilisé son nom parce qu’il a écrit sur des sujets controversés. Alors, il est une surprise qu’il était très religieux.

Le premier roman qu’il a écrit sous son nom était El Verdugo. Dans le roman, un homme qui a trente ans a tué son père. Quand Balzac a écrit le roman, comme l’homme, il était âge de trente. Sur une note moins effrayant, il s’est marié quand il était âge de cinquante. Malheureusement, il était très malade, et il est mort cinq mois après le mariage. Victor Hugo a écrit l’éloge, et presque tous les écrivains de Paris est allé à son enterrement.

Les Références:

1. "Biographie de BALZAC (1799-1850)." @lalettre.com: Le site littéraire. JUST4iD, 1999. Web.

2. Liukkonen, Petri. "Honore de Balzac (179901850)-Original name Honore Balssa." Books and Writers. 2008. Web.

3. "Honore de Balzac." Encyclopedia of World Biography. Advameg Inc. Web.

Christine de Pizan




Il y a peu femmes écrivains du siècle médiévale, mais une femme écrivain, Christine de Pizan, a écrit pour le public respect pour toutes les femmes.
L’information autour Christine n’est pas précise parce que la documentation de le Moyen Âge a perdu avec les temps ou le n’est pas écrit. Ce croyait que Christine est née à Venise (Italie) en 1365, mais cet an n’est pas certain (18, xix). Quand Christine a eu quatre ans, elle s’éloigne en France avec sa famille, parce que son père était un astrologue qui travaillait pour le roi de France, Charles V (18). Le père de Christine était très intelligent et il a enseigné sa fille à écrire (19).

Quand Christine devenait, elle a marié le secrétaire du roi (Charles VI) et elle a eu trois enfants (19). Malheureusement, le mari de Christine est mort tôt (xx). Après la morte de son mari et parce qu’elle était très cultivée, Christine a écrit pour vivre.

Christine a écrit trop les oeuvres, mais les deux livres que le plus populaire sont Le Livre de la Cité des Dames et Le Livre des Trois Vertus (aussi il s’appelle Le Trésor de la Cité des Dames). Dans ces livres, Christine travaille avec les dames Raison, Droiture, et Justice construire une cité où les bonnes dames peuvent vivre. Aussi, Christine a écrit des poèmes. Un poème qu’est important est « Le Ditié de Jeanne d’Arc ». Pouvez-vous lire ce poème à (avec une traduction en anglais): http://www.jeanne-darc.dk/p_multimedia/literature/christine_de_pisan.html



Les Références :

de Pizan, Christine. « Le Ditié de Jeanne d’Arc ». Jeanne d’Arc 1412-1431. 16 Férvier
2010. http://www.jeannedarc.dk/p_multimedia/literature/christine_de_pisan.html.

Hicks, Éric et Thérèse Moreau. « Introduction : Une Sœur Pour Shakespeare. » Le Livre
de la Cité des Dames. Paris: Stock, 1996. 16-20.

Warner, Marina. “Introduction.” The Book of the City of Ladies. New York: Persea,
1992. xix-xxii.